-
1 Moor
Moor n -(e)s, -e (торфяно́е) боло́то; топь, тряси́на; das Moor stechen добыва́ть торф; im Moor steckenbleiben увя́знуть в боло́теMoor n -(e)s, -e мед. лече́бная грязь; heilsames Moor целе́бные гря́зи -
2 Moor
Moor n moor(land), swamp(land), bog, fenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Moor
-
3 Moor
Moor n -(e)s, -eболо́то, тряси́на, топь; торфяно́е боло́то, торфя́ник -
4 Moor
-
5 Moor
-
6 Moor
Moor, solum uliginosum (sumpfiger Boden). – loca uliginosa od. palustria,n. pl. (sumpfige Orte). – Moorerde, terra uliginosa.
-
7 moor
Moor n, -e тресавище.* * *das, -e мочурище, тресавище; торфище; = stechen вадя торф; -
8 Moor
Moor n <Moors; Moore> batakçayır, cılgıt -
9 Moor
marsh[land], bog, swamp -
10 Moor
Moor <-(e) s, -e> [mo:ɐ] ntturbalı bataklık -
11 Moor
Moor n ingovány, mocsár; iszap -
12 Moor
* * *das Moormoor; bog; fen* * *[moːɐ]nt -(e)s, -ebog; (= Hochmoor) moor* * *(an area of low marshy land often covered with water.) fen* * *<-[e]s, -e>[ˈmo:ɐ̯]nt marsh[land], bog, swamp* * *das; Moor[e]s, Moore bog; (Bruch) marsh; (FlachMoor) fen; (HochMoor) high moor* * ** * *das; Moor[e]s, Moore bog; (Bruch) marsh; (FlachMoor) fen; (HochMoor) high moor* * *-e n.bog n.fen n. -
13 Moor
болото
Природное образование, занимающее часть земной поверхности и представляющее собой отложения торфа, насыщенные водой и покрытые специфической растительностью.
Примечание
В гидрологии болота являются объектом исследований.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заболоченная местность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
moor
A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Moor
-
14 Moor
marais; marécage; tourbière* -
15 Moor
bog; fen; marsh; swamp* -
16 Moor
aguazal; ciénaga; pantano; turbera* -
17 Moor
* -
18 Moor
n -(e)s, -e1) (торфяное) болото; топь, трясинаim Moor steckenbleiben — увязнуть в болоте2) мед. лечебная грязь -
19 Moor
-
20 Moor
См. также в других словарях:
Moor — may refer to: Ethnicity Moors, several historic and modern populations from North Africa Sri Lankan Moor, a minority ethnic group of Sri Lanka Marakkar, a Muslim minority ethnic group of India Places Moor, an obsolete word for a fen or marsh, now … Wikipedia
Moor-Birke — (Betula pubescens) Systematik Eurosiden I Ordnung: Buchenartige (Fagales) … Deutsch Wikipedia
Moor Park, Preston — Moor Park Shown within City of Preston District: City of Preston UK Parliament constituency: Preston … Wikipedia
Moor (Begriffsklärung) — Moor bezeichnet: Moor, ein Feuchtgebiet Moorbad, eine Heilanwendung mit dem dort gewonnenen Torf eine Namensvariante der westafrikanischen Sprache Bimoba Moor ist der Name folgender Orte: Ortsteil der Gemeinde Damshagen im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Moor — Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor buzzard — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor coal — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor cock — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor coot — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor game — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor grass — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English